Веселый спам, смешные переводы
Автор: Елена | 23.02.2009
Находится в разделах: интернет, кидалово, лохотроны, полезное, приколы |
Получив такое сообщение, можно надолго получить заряд отличного настроения. Читаем перевод.
Здравствуйте, счастливую победительницу,Поздравляю, мы хотели бы проинформировать Вас о том, что ваш адрес электронной почты, стала одним из Австралии в 2008 году лотерей Акции winner.You были утверждены на сумму $ 400000,00 (четыреста тысяч долларов).Свяжитесь с претензиями агента и передать ему информацию ниже, так что он может помочь вам подать п0етензии и получать свой выигрыш.BATCH NO: 8076490906/154
НАГРАДЫ NO: 1/2/26/30/40-21
Ваше полное имя:
АДРЕС:
Телефон:
Свяжитесь с претензиями агента Mr.James Caddick по ниже информацию.
Джеймс Caddick
Телефон +234 7034903813
Электронная почта: jamescaddick.australianlotto @ yahoo.co.uk
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!
Подпись.
Управление.
:))
разделы: лохотрон
тематически близкие записи:
Комментарии: шт. (10)
Комментарии
« Снобы в почте | В начало | Сказки-раскраски »
05.05.2009 в 8:07 пп
В продолжение темы. Следующий смешной перевод. Привожу как есть.
==============================
Ваш электронный адрес был выбран в онлайн на этой неделе AWARD PROMO.
Ваш привлечь в общей стоимостью £ 200,000.
Пожалуйста, подтверждает получение этой почте, обратившись к г-ну Фреду Олу.
Контактный адрес электронной почты: (olufred20 собака gmail точка com)
использовать номера: ([06 10 16 25 26 (02)])
Нарисуйте Дата: Суббота, 02 мая, 2009
Заполните ваши данные распреде ились следующим образом:
1. Полное наименование,
2. Страна,
3. Контакты Адрес,
4. Телефонный номер,
5. Номер факса,
6. Семейное положение,
7. Профессия,
8. Дата рождения,
9. Секс,
10. Победа почты
С уважением,
Координатор интернет
===================
Особенно порадовали Координатор интернет, победа почты, рисование даты и секс. Все остальное уже читали. :)))
05.05.2009 в 11:14 пп
Уже без особых комментариев. Просто расчищаю почтовый ящик, и находятся разные перлы, заначенные когда-то.
===================================
АВСТРАЛИЯ лото ЛОТЕРЕИ ИНК
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА наградами УВЕДОМЛЕНИЯ
AWARD ВИДА ЦЕНТР: АВСТРАЛИЯ
Дата 2/05/2009
Внимание Победитель,
Сегодня адрес электронной почты ID был выбран на основе компьютерной
системы голосования, а
Победитель Australian International Лотерея программист
Таким образом, Вы были утверждены единовременную сумму US $ 500000 (пять
Сто тысяч долларов) наличными, кредитной файл исх: IL
P/HW47509/02 от
общего объема денежной премии разделяют между восемь счастливых
победителей в этой
категории. Вы должны связаться со своим агентом претензии по оплате
процесс
и включают в себя вашу личную информацию для гладких сделки.
Для целей проверки, направляет ему ваши претензии подробности ниже;
(1) Ваш почтовый адрес:
(2) Ваш Телефон (мобильный):
(3) Ваше Гражданство / страна:
(4) Ваше полное имя
(5) Ваш полный адрес
(6) Ваш род занятий
(7) вашего возраста.
(8) сексом:
Ref: 475061725
Пакетный: 7056490902/188
Победа №: GB8701/LPRC
КАК ПРЕТЕНЗИЯ ВАША премий;
Просто свяжитесь с нашим Дипломатический агент
REV.Steve Amstill
ПРИМЕЧАНИЕ, используйте эту EMAIL НИЖЕ обратиться к АГЕНТ ПО дальнейшей
процедуре,
============
08.05.2009 в 12:47 пп
Тоже без комментариев. Очень смешно.
Особо порадовало “глобальное понимание США и Нигерии”. Спасибо!
Письмо пришло с адреса: uklott877 собака centrum.cz
Message-ID: <200905080214.9317 собака centrum.cz>
Присвоен: 419 type scam email
Наслаждайтесь!
==============================
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ОНЛАЙН НАЦИОНАЛЬНОЕ ЛОТЕРЕЙНОЕ ПООЩРЕНИЕ
Вы были одобрены приз 500 000.00 $ ТОЛЬКО.
Вся Великобритания Национальное лотерейное чувство организации, восхищенное к сообщите Вам относительно лотерейной победы приза вашей электронной почты, выпущенной 8-ой апреля 2009.
УВЕДОМЛЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ: ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Дата ничьи: 30/04/2009
Дата release:08/05/2009
Касательно: UK/HW47509/009
Партия: 8056490902/188
Официальный comment:Winners По электронной почте.
Победа no:9-6-1-6-0-9-8
www .. национальный-lottery.co.uk
Это полностью основано на электронном выборе победителей, использующих ихадреса электронной почты. Ваше имя было присоединено к билету, исчисля 575061725 регистрационный номер 6741137007. Эта партия тянет удачливые числа как премия follows:11-13-26-34-44-48, исчисля 48, который следовательно победил лотерея во второй категории.
Эта Лотерея была продвинута и спонсировалась конгломератом некоторых многонациональные компании в Великобритании. Это - часть организаций предложение показывать благодарность глобальному обществу их патронажа начиная с последнего 33years существования.
Для глобального понимания, ваш prize$500,000.00 депонирован в неподвижном депозит в Африке, нигерийском банке и будет платиться от британского посольства в Нигерии. ПОМОЩЬ США РАСШИРЯЕТ БРИТАНСКУЮ ЛОТЕРЕЮ ГЛОБАЛЬНО!
ОТМЕТЬТЕ:
1. ВАША ИНФОРМАЦИЯ ПОБЕДЫ НЕ РАСКРЫТА В УЧАСТКЕ ДЛЯ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
2. ДЕРЖАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ ДЛЯ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
3. НЕ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТОТ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, СВЯЖИТЕСЬ С ВАШИМ РЕГИОНАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ.
4. МЫ ПРИНЯЛИ ЭТИ МЕРЫ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ВАС ОТ ХУЛИГАНОВ.
К файлу для вашего требования, заполните эту форму подтверждения тщательно и послать к вашему региональному офису требований: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: brightwilliams85 собака gmail.com
NAMES:WINNING EMAIL:PHONE NUMBER:COUNTRY:OCCUPATION:.WINNING NUMBER:BATCH ЧИСЛО:
БРАЧНЫЙ STATUS:SEX:AGE:
МЕТОД ОПЛАТЫ:
БАНК К БАНКОВСКОМУ ПЕРЕВОДУ:
КОМПАНИЯ КУРЬЕРА:
НАБОР ДЛЯ СЧАСТЛИВОГО ДОМА!
С уважением,
Уважаемый сэр Ричард mccoy, Заграничный Директор
Джеф Смит, координатор
Каролинский Мастер, Руководитель
Госпожа Клара Джонсон, Финансовый Директор.
Не отвечайте нам. Свяжитесь с Доктором Яркий Williams, ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: brightwilliams85 собака gmail.com
Вы должны быть выше 15 лет, которые будут предоставлены этот приз.
7 000 000 ПРИЧИН БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМ!………………
====================================
28.06.2009 в 8:34 пп
Раскрутка сайтов знакомств. Зачем в нашу аудиторию — неизвестно, но вот: знакомьтесь, “Жасмин”
===================
ПРИВЕТ,
Меня зовут Жасмин я - единственная девочка не женатый поиск хорошего человека, который понимает любовь как доверие и вера, довольно видящая это как путь забавы, но зрелого человека с хорошей сценой юмора после чтения, я нашел ваш профиль в этом участке (тут адрес сайта) и получать интерес знания больше о Вас, Помнить, что возраст или расстояние имеют замечание, чтобы сделать с отношениями, какова дела ЛЮБОВЬ. так пожалуйста свяжитесь со мной непосредственно с этим адресом электронной почты , я полагаю, что мы можем начать отсюда. ожидание вашего срочного ответа, таким образом я пошлю картины за дальнейшими введениями
поцелуи
Жасмин
HELLO,
My name is Jasmine i am a single girl not married looking for a nice man who understands love as trust and faith rather seeing it as a way of fun but a matured man with good scene of humor after reading , i found your profile in this site (тут адрес сайта) and derive interest of knowing more about you, Remember that age or distance has noting to do with relationship, what matters is LOVE. so please contact me directly with this email address ( i believe we can start from here . awaiting your urgent reply so i will send pictures for further introductions
kisses
Jasmine
07.10.2009 в 10:53 пп
hello
I Juliet I saw your email today on convocation and thought worthy to be mine as some one whom I can fix on his arms as long as love, concern, care and teassing you all nightlong , If you are interested in knowing more and about me to send you some pictures of mine, so please contact me ( juilet_adams1@yahoo.com) waiting to hear from you.
juilet_adams1@yahoo.com
привет
Я Джульетта я видел ваш электронный сегодня на созыва и мысли достойны быть моей, как некоторые, кого я могу исправить на руки до тех пор, как любовь, забота, уход и teassing всех вас всю ночь, если вы заинтересованы в получении дополнительной информации и обо мне отправить вам некоторые фотографии из моей, поэтому, пожалуйста, свяжитесь со мной (juilet_adams1@yahoo.com) ожидает услышать от вас.
juilet_adams1@yahoo.com
07.02.2010 в 7:35 пп
привет елена и мне пришло 12 таких писем,что я выиграла 900 000 долларов,выиграла в случайную лоттерею среди е-мейл адресов,типа от австралии и от нигерии,спасибо за твой сайт
07.02.2010 в 7:57 пп
Привет, Юля!
На здоровье :)))
06.05.2010 в 4:53 пп
Да мне тоже пришли такие письма,сначало приходила какая то неразбериха,а потом пришло что 8 победителей разделят400000у.е.,блин а у меня была надежда =)))
22.05.2010 в 10:11 пп
Блин, ну и развод.
Я просто о…л если честно, отправил документы.
И чуть чуть не отправил денег.
Дааааааааа, кого хочеш с ума сведет этот развод
23.05.2010 в 2:02 дп
Привет, Сергей!
Да нет. Не “кого хочешь”, а только того, кто настроен на халяву.